現(xiàn)在企業(yè)的網(wǎng)站已經(jīng)成了企業(yè)進(jìn)行宣傳和推廣的利器，現(xiàn)在很多企業(yè)都在著手建立中英文雙語(yǔ)網(wǎng)站（包括定制建站和模板建站），主要用于向英語(yǔ)語(yǔ)言國(guó)家發(fā)展業(yè)務(wù)。作為兩種語(yǔ)言版本的網(wǎng)站建設(shè)，中科服網(wǎng)絡(luò)搜集整理了在模板網(wǎng)站建設(shè)的過(guò)程中應(yīng)該注意的問(wèn)題有哪些，下面我們就一起來(lái)看看，希望對(duì)大家尤其是網(wǎng)站建設(shè)人員有所幫助。

中英文雙語(yǔ)模板網(wǎng)站建設(shè)應(yīng)該注意哪些方面

1.網(wǎng)站設(shè)計(jì)需要按照英文網(wǎng)站習(xí)慣來(lái)做。

在網(wǎng)站設(shè)計(jì)方面，英文網(wǎng)站要相對(duì)與中文網(wǎng)站簡(jiǎn)單許多，國(guó)外的網(wǎng)站一向以簡(jiǎn)潔大方為主線，網(wǎng)站首頁(yè)不需要太多的內(nèi)容和元素，甚至可以不需要出現(xiàn)網(wǎng)站的關(guān)鍵字都是可以的，這就是因?yàn)樽鳛樽鐾獾闹髁魉阉饕?/span>-谷歌來(lái)說(shuō)，網(wǎng)站的用戶(hù)體驗(yàn)為第一位，只要你的網(wǎng)站人氣夠多，用戶(hù)體驗(yàn)夠好，網(wǎng)站首頁(yè)就算沒(méi)有任何關(guān)鍵字的出現(xiàn)，照樣在搜索引擎中排名很好。所以在設(shè)計(jì)英文網(wǎng)站的時(shí)候，我們沒(méi)必要像中文網(wǎng)站那樣要把SEO的因素考慮進(jìn)去，只管大膽的去設(shè)計(jì)，網(wǎng)站越好看越好，最好能讓用戶(hù)第一眼就能喜歡上自己的網(wǎng)站。

2.網(wǎng)站前臺(tái)代碼需要注意字體的大小、樣式、編碼格式、打開(kāi)方式。

在書(shū)寫(xiě)網(wǎng)站前臺(tái)代碼的時(shí)候，我們需要把我們常見(jiàn)的國(guó)內(nèi)書(shū)寫(xiě)規(guī)范改過(guò)來(lái)，讓網(wǎng)站的主要字體為Tahoma字體，網(wǎng)站字體大小，英文網(wǎng)站習(xí)慣性的用em作為字體大小的單位，這不同于中文以px為字體大小為單位，常見(jiàn)的英文網(wǎng)站的字體大小為0.8em。包括在網(wǎng)站布局的間距上面也要用em為單位，這點(diǎn)應(yīng)該是和網(wǎng)站的編碼有關(guān)，因?yàn)橛⑽木W(wǎng)站的很多字母和符號(hào)，用中文的編碼GBK2132是顯示不出來(lái)的，部分會(huì)出現(xiàn)亂碼的現(xiàn)象，所以在建設(shè)英文網(wǎng)站的站的時(shí)候網(wǎng)站編碼要使用UTF-8的格式。鏈接新窗口打開(kāi)方式是中文網(wǎng)站的特點(diǎn)，英語(yǔ)國(guó)家習(xí)慣采用當(dāng)前頁(yè)面打開(kāi)方式，如果依然沿用新窗口開(kāi)啟方式，會(huì)與英語(yǔ)國(guó)用戶(hù)習(xí)慣相背。

3.網(wǎng)站聯(lián)系方式注意要使用MSN之類(lèi)的工具。

國(guó)外的常用聊天工具是MSN，而不是國(guó)內(nèi)的QQ工具，在英文網(wǎng)站的在線咨詢(xún)這里不要使用QQ這樣的工具，要加入諸如MSN這種國(guó)外比較流行的工具。

4.網(wǎng)站兼容需要著重調(diào)試火狐和蘋(píng)果瀏覽器。

國(guó)外用戶(hù)的瀏覽器火狐和Safari瀏覽器占總流量的90%之多，這就像國(guó)內(nèi)的瀏覽器IE占總用戶(hù)的90之多一樣。我們需要在調(diào)試網(wǎng)頁(yè)的時(shí)候著重調(diào)制這兩款瀏覽器，保證在同樣的情況下，這種個(gè)瀏覽器不要出現(xiàn)問(wèn)題，當(dāng)然IE也是調(diào)試的范圍，不過(guò)最主要的還是火狐和Safari瀏覽器。

看了上面的文章，相信大家了解了即使是模板網(wǎng)站，中文跟英文的也是有所差別的，希望大家在進(jìn)行建設(shè)的我過(guò)程中能夠注意其中的細(xì)節(jié)，分清區(qū)別，建設(shè)一個(gè)專(zhuān)業(yè)性的雙語(yǔ)模板網(wǎng)站。

網(wǎng)站建設(shè)專(zhuān)家中科服網(wǎng)絡(luò)（jbbxhf.cn）, 專(zhuān)注于高端品牌網(wǎng)站建設(shè)的解決方案，為您提供專(zhuān)業(yè)、安全的企業(yè)展示網(wǎng)站建設(shè)、營(yíng)銷(xiāo)型網(wǎng)站建設(shè)、商城系統(tǒng)網(wǎng)站建設(shè)、SEO優(yōu)化、網(wǎng)站認(rèn)證、網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)、并提供一站式互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)服務(wù)。7×24小時(shí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)支持,互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)服務(wù)的選擇。